党校组织2018年第2期党训班学员参观《共产党宣言》展示馆及陈望道故居
2018年11月10日周日，为了纪念卡尔·马克思诞辰200周年、《共产党宣言》发表170周年，上海财经大学党校组织2018年度第2期学生发展对象、预备党员党训班学员开展社会实践活动。来自十所学院的学员代表一行77人迎着初冬的朝阳来到位于国福路51号的《共产党宣言》展示馆及陈望道故居参观，缅怀和瞻仰革命先贤。
在第一个展厅里，学员们来到了《共产党宣言》首个中文全译本前。《共产党宣言》是国际共产主义运动的第一个纲领性文献，第一次完整、系统地阐述了马克思主义的科学社会主义基本理论、基本思想。它的发表标志着马克思主义的诞生，深刻影响了人类历史进程。展厅中的这本《共产党宣言》中译本，是首先由陈望道同志于1920年春全文翻译的；这本饱经沧桑又历久弥坚的《共产党宣言》中译本，在1920年至1938年间先后印制了17次，是用中文刊行的第一本完整的马克思主义经典著作，堪称我国马克思主义经典著作编译史上的一个标志性成果，为中国共产党的创建做出了重要的思想上和理论上的准备，为马克思主义在中国的传播发展起到了极其重要的作用。毛泽东同志在1936年回忆自己的思想转变时，就曾提到“有三本书特别深刻地铭记在我的心中，使我树立起对马克思主义的信仰。我接受马克思主义，认为它是对历史的正确解释，以后，就一直没有动摇过。这三本书是：陈望道译的《共产党宣言》，这是用中文出版的第一本马克思主义的书······”。
来到小楼外，陈望道同志坐在木桌前奋笔翻译《共产党宣言》的雕塑静静伫立着。站在这座雕塑前，学员们仿佛看到，在一间破陋不堪的柴屋中,有一块铺板和两条长凳，陈望道同志就坐在长凳上，面对昏黄的灯光，苦心孤诣地翻译着《共产党宣言》。时值早春，每到了夜晚，刺骨的寒风透过四壁漏墙向他袭来，冻得他手足发麻。陈望道以平时译书的五倍功夫进行翻译，废寝忘食，有次母亲特地包了粽子，还加上一碟红糖给他蘸着吃，并问他，要不要再添些红糖，他连声答道：“够甜！够甜了！”待到母亲进来收拾碗碟，只见他满嘴的墨汁，竟把墨汁当做红糖蘸着吃粽子，自己却全然不觉。那砚台中的墨汁，书写着饱含甜味真理的一个个汉字；那盏昏暗的煤油灯，伴随着他送走了无数个漫长的寒夜，迎来了黎明前绚丽的曙光——《共产党宣言》中文翻译工作的完成。
随后，大家进入车库影院，观看了回顾陈望道同志生平的影片。整部影片使大家再一次感受到了信仰的力量，在一幕幕画面中，大家对于陈望道先生的敬佩越积越多，对于党的热情也在一点点升温，暗暗地定下了自己奋斗的目标。
最后，大家集体在党旗下由柯凯同学带领着进行宣誓，每一位活动者通过入党宣誓这个环节，唤起了内心对于入党的初心以及坚定了入党的决心。整个实践活动也就此落下了帷幕。
习近平总书记指出：对马克思主义的信仰，对社会主义和共产主义的信仰，是共产党人的政治灵魂，是共产党人经受住任何考验的精神支柱。此次实践活动，使同学们对马克思主义在中国传播的历史过程有了一个更深刻的认识，陈望道同志“好学力行”、学问卓著与信仰坚定的精神激发了学员们学习马克思主义的热情与坚定马克思主义信仰、不忘初心，牢记使命的觉悟。
虽然参观已结束，同学们的回味和思考仍在继续。回程中同学们分享了彼此的学习体会。
[体会分享]
《共产党宣言》这次展览，从序厅开始，依次是“诞生：阶级使命、人类解放”“共震：华夏命运、道路抉择”“中译：承译巨著、传播火种”“影响：信仰之源、时代担当”4个分展厅。不仅展示了1920年出版的首版陈望道中译本，再现了承印首版《共产党宣言》中译本的又新印刷所。我通过这次参观，深受触动和启迪，也感受到强大的真理力量。在日常的学习和生活中，要传承中国共产党党员的执着顽强、矢志不渝的坚定信念，学习孜孜以求、敢为人先的坚毅品格，发扬严谨治学、实事求是的优良作风，践行自强不息、无私奉献的担当精神。 ——经济学院 杨佳
对我印象最深的是在影片中习主席声情并茂地讲起陈望道误吃墨水的故事时，我十分动容，真切感受到了信仰的力量——墨汁为什么那样甜？因为信仰是有味道的，甚至比红糖更甜。正是怀着更坚定的信仰，以及作为共产党人的自豪感，大家面向陈望道旧居，紧握右拳庄严地重温入党誓词，用整齐洪亮的誓言表达对党的忠诚和热爱，回忆起自己入党时的坚定信念和奋斗追求，并决心永葆共产党员的政治本色和初心。
—— 法学院 许承皓
真理的味道是甜的，但中共探索新中国建设道路是辛苦的。陈老作为中国共产党早期五位成员之一，深感肩负的使命与责任，将这个在“欧洲徘徊的幽灵”引入给当时中国迷茫的青年们，陈老义不容辞。今年是马克思诞辰200周年，《共产党宣言》诞生170周年，也是中国改革开放40周年，正是我党深入贯彻马克思主义的关键时刻，作为新时代的商科学子，作为即将成为光荣党员的学员，我深感重任与自豪！
——信息管理与工程学院 秦寰
今天参观了陈望道先生的故居，感受到了信仰的力量。因为信仰马克思主义，他义无反顾地翻译了《共产党宣言》，将马克思主义的种子在中华大地上传播，对中国的革命者影响深远。从小就熟知某位名人因读书专注，误将墨水作为红糖，蘸着吃下粽子的故事，今天通过影片了解到原来故事的原型就是陈望道先生，我深深地被这种追求真理的执着所打动，也受到了鼓舞，在今后的学习生活中将严格要求自己，勤奋踏实，积极进取。
——统计与管理学院 桂希凯
参观陈望道故居，我认识到了入党不仅是一种光荣，更重要的是应该有坚定的信仰。正如展馆中展示的一样，信仰也是一种味道，沉浸其中的人为其奉献一生也甘之如饴。唯有信仰支撑，才能在入党的路上愈发坚定，在为共产主义事业奋斗的过程中不断成长，将加入中国共产党的热情转化成为党的事业奋斗的实际行动，为我们党的事业出谋划策，用更多的热情和更好的务实精神支持党的共产主义伟大事业。要坦率真诚，相信党组织使自己在思想上与党组织靠近，加强自己在社会实践各方面的锻炼，严格要求自己的一言一行，争取早日加入我们的中国共产党并且成为其优秀的一员，用党的思想来武装自己，深刻理解里面的精髓，用于指导实际行动。
——人文学院 张启慧
今天有幸参观了陈望道故居，深受震撼。陈望道老先生的信仰的味道的故事让我愧疚万分，也让我内心有了一种使命感。陈望道先生和他翻译的《共产党宣言》使得马克思主义有了有力的传播载体，并直接影响了一批中共早期领导人，率先按下了《共产党宣言》与百年中国命运紧密联系的按钮。革命抗争的日子里，陈译版的《共产党宣言》是毛泽东建立起马克思主义信仰的三部书籍之一；是周恩来在抗战时期时常带在身边的书籍；是刘少奇参加由上海共产主义小组创办的干部学校，树立马克思主义信仰的“启蒙老师”……许多老一辈革命家也都读着《共产党宣言》走上革命道路、进而成为坚定的马克思主义者。国家有如此伟人，是吾辈之幸。
——研究所 汪鹏琴
认为直观体验比阅读文献效果更佳，就像今天去参观陈望道老先生的故居，走进每一间房间，我都在想，曾经的老先生在这里坐着什么样的事情呢？当时他的心里，是不是在想我如何才能让更多的年轻同胞意识到新的思想以及更快更好地加入中国共产党，为中华民族的解放做出贡献呢？看了很多个版本的《共产党宣言》，我又一次重温那个年代的共产党员们永不言弃，不畏生死的气节，以及舍我为人，无私奉献的精神。这也是新一辈的我们最应该学习的地方。希望将来的我们，牢记誓言，坚守初心，将曾经的先生们的思想贯彻到行动上，更好地为大家服务。
——汉国教 吴南
陈望道先生翻译的《共产党宣言》第一个中文全译本，影响和培育了无数先进分子积极投身革命，促使他们由民主主义者转变成为共产主义者，为中国共产党的创立和发展奠定了坚实的思想理论基础。在那个波澜壮阔的时代，如果说马克思主义是无产阶级的“真理之光”，那么陈望道先生翻译的《共产党宣言》就是“信仰之源”，成为共产党人信仰的起点，在中国大地上催生了无数革命先驱源源不竭的奋斗动力。在生产力大大发展，价值观多元化的今日，我们作为社会的尖端人才，作为一名预备党员，我们不应该被纸醉金迷的物质生活磨灭我们的理想和信仰，而是应该时刻反思自己入党的初心，时刻牢记我们的信仰，为中华民族伟大复兴的中国梦而不懈奋斗，不忘初心，砥砺前行。
——会计学院 金志鑫
从陈参一改名为陈望道，从小就立志为了国家富强人民幸福而奋斗，这就是初心；到后来投身革命实践，再到后来潜心学术，有成就又低调的为人，十分令人钦佩；有理想有实践，至始至终的出发点和落脚点都是为了国家和人民，这正是“为人民服务”的楷模。让我也坚定决心，好好学习知识，将来为了家乡的面貌的改变作出自己该有的贡献。
——信管 刘江伟
通过探访陈老先生的故居，我明白信仰也是有味道的，甚至比红糖更甜。也正是因为这种无以言喻的精神之甘、信仰之甜，无数的革命先烈才情愿吃百般苦，甘心受千般难。场馆外的一块书碑上，刻印着“好学力行”四个大字，这句话贯彻了陈老先生的一生。他始终站在进步思想最前线，毕生都在追求人类的光明与进步，他是那个时代的先进知识分子的典型，也是现如今所有青年学子学习的楷模。在当今这个快节奏的社会，我们应该始终坚持陈望道先生‘好学力行’的要求，一方面不断丰富和完善自己的知识架构，一方面坚持深入实际，时刻铭记自己身上肩负的时代责任，为历史的进步、社会的繁荣奉献出自己的力量。
——商学院 鲍悦
文：柳一泓 姚一舟
图：秦关姚一舟
编审：帕丽扎提
尹鸿飞